We import and distribute these wines ourselves with Napa Reserve as our flagship retail store.我们以NapaReserve为零售旗舰店,进口并分销这些优质美酒.Tourists can visit outlying areas like the Napa Valley Wine Country.游客可以前往像纳帕谷酒乡这样远离城市喧嚣的地方游览...
他们方才一直在森林里狼吞虎咽地大嚼野果.They had been gorging fruit in the forest.大家立刻入席,开始大嚼.The guests took their seats at the table and began by making an uncommonly good meal.它们只是在苔原上大嚼特嚼, 睡上几小时,接着再吃.They just chomp on tundra, nap a few...
Sailors hung about while they waited to ship out.水手们在等待离港的时候四处闲逛。Steamers tooted at us as sailors on deck waved in amusement.汽船向我们嘟嘟鸣笛时，甲板上的水手们饶有趣味地挥着手。Chiswick church is dedicated to St Nicholas, patron saint of sailors...
类氢原子在量子化学中是独特的而最重要的体系.The hydrogenlike atom is the single most important system in quantum chemistry.在生物化学中,放射性同位素主要有两方面的应用.There are two main types of uses of radioactive isotopes in biochemistry.完备的物理知识同化学中良好的基础训练一样重要....
论手巧,一般人都不如她.Few can equal [ compare with ] her in manual dexterity.论手巧,我不如你.I'm your inferior in manual dexterity.随着年龄的增长，人通常会变得不再那么手巧。As people grow older they generally become less dexterous....
An evening merely cold or damp would not have deterred her from her trip.倘若傍晚只是潮湿寒冷,对她此行不会有所阻妨.Such observation have deterred most prudent investigators from attempting direct contact - angle measurements.这个研究成果对企图采用直接测量...