我之所以得到提拔是由于立下了所谓的英勇卓越的功勋。I had been promoted for what was called gallant and meritorious service.这项卓越技术的清晰度比常规的X光高得多。This remarkable technology provides far greater clarity than conventional x-rays.亚伯拉罕·林肯成就卓越。Abraham Li...
他们只看到别人身上的恶行。They only recognise badness when they perceive it in others.总裁厚颜无耻地否认自己的恶行。The president brazened out his misdeeds.他喜欢夸大他的恶行。He enjoyed exaggerating his infamy....
Twenty-five of his supporters petitioned him to restore the monarchy.他的拥护者中有25个人请求他复辟。He petitioned for a retrial in camera.他请求不公开重新审理此案.They petitioned the mayor to take immediate measures.他们陈情市长立即采取措施....
...a bleak, cheerless day.阴冷、惨淡的一天The kitchen was dank and cheerless.厨房既潮湿又阴暗。Brazilians look gloomily forward to a New Year that even the president admits will be grey and cheerless.展望新年，巴西人心情沮丧，甚至连总统都承认明年困难重重，不容乐观。Brea...
The safety of furosemide in pregnancy has not been established.安全速尿在妊娠尚未建立.Intravenous administration of furosemide was employed to eliminate the retained urinary FDG activity.初步影像显示右肾有异常之葡萄糖积聚,电脑断层亦无法完全排除是否为尿液干扰.Postura...
New Orleans now has one elected tax assessor - instead of seven, each overseeing his own fief.新奥尔良现在有一位民选的税务稽核员, 而非再是七位各管一摊....UN monitors overseeing Namibian independence.监督纳米比亚独立情况的联合国核查员North Korea is mainly known for...