我之所以得到提拔是由于立下了所谓的英勇卓越的功勋。I had been promoted for what was called gallant and meritorious service.这项卓越技术的清晰度比常规的X光高得多。This remarkable technology provides far greater clarity than conventional x-rays.亚伯拉罕·林肯成就卓越。Abraham Li...
根据协调性的要求,梁在B点的挠度应为零.Compatibility will require that the girder deflection at B be zero.结构的过大挠度可以引起覆盖面的巨大破坏.Excessive deflection in a structure may cause considerable damage to cladding.我们可以用平面压力的分析方法来确立梁中间面的挠度.We may use...
MOC 1 was still expressed after axillary meristem has differentiated into tiller buds.在腋生分生组织分化形成分蘖芽以后,MOC1仍然在整个分蘖芽中表达.Some wheats and ryes tiller freely.有些小麦和裸麦大量分蘖.If the tiller is industrious, the farmland is producti...
The agreement removes the last serious obstacle to the signing of the arms treaty...这个协议排除了签订武器条约的最后一个严重障碍。Lack of money has proved an almost insurmountable obstacle.资金不足已成为一个几乎无法逾越的障碍。Most competition cars will only rol...
Britain has an enviable record on breast screening for cancer.英国妇女的乳腺癌患病率很低，着实令人羡慕。Your application is under screening.你的申请正在审查中.Screening separates much of the heavier trash by use of different - sized screens.许多较重的杂质,经...