一栋如此气势辉煌的大楼就任其腐朽颓败，令人满腔愤慨。It is absolutely scandalous that a fantastic building like this is just left to rot away.颓废者: 这是黑暗的庆典, 但是即使颓败也有个极限.Hollow Ones: It's a Black Celebration . Morbidity has its limits, though.我...
“毫”的英语可以翻译为：fine long hair，writing brush，a surname（一点儿， 只用于否定式） in the least，at allmilli，hao, a unit of length，hao, a unit of weight，[方]hao, a fractional unit of money in China ...
The dust whirled and eddied in the sunlight.灰尘在阳光下旋转翻腾。The waves swirled and eddied around the rocks.波浪翻滚着在岩石周围打旋。The mist eddied round the old house.雾气回旋在这栋老房子的四周....
We searched until we knew it would be pointless to continue.我们搜索又搜索，直到觉得继续下去也枉然时才罢手。Who wouldn't have preferred this with life so pointless, bitter and hopeless?谁不喜欢这样呢,生活既是那么无聊, 痛苦,无望!It is pointless to have a car ...
建设电站的资金本该足够了。The money to build the power station ought to have been sufficient.这些洞作鸟巢足够大。The holes were sufficiently large to serve as nests.福特公司想出了一绝妙的主意：付给工人足够的薪水去购买汽车。Ford had the bright idea of paying workers enough...
约翰·梅杰已攀上了英国政界的顶峰。John Major has reached the pinnacle of British politics.首相是政界的首要人物.The premier occupies the foremost place in the world of politics.他的告别演说是他退出政界的标志.His farewell speech marked his exit from politics....