一栋如此气势辉煌的大楼就任其腐朽颓败，令人满腔愤慨。It is absolutely scandalous that a fantastic building like this is just left to rot away.颓废者: 这是黑暗的庆典, 但是即使颓败也有个极限.Hollow Ones: It's a Black Celebration . Morbidity has its limits, though.我...
Before the race, he is fine. But afterwards he is worn out.赛前他状态很好，赛后就筋疲力尽了。"You're worn out, Laura," he said. "Go home and get some rest."“你太累了，劳拉，”他说，“回家休息一下吧。”These shoes are worn out.这双鞋破得不能再穿了。...
I walked, my eyes focused into the endless succession of barbershops, beauty parlors, confectioneries.我走着, 眼睛注视着那看不到头的、鳞次栉比的理发店 、 美容院 、 糖果店.Small first - aid kit and limited confectioneries to be provided by the school.我...
大萧条使得不同集团在友爱互助的气氛中如兄弟般亲密往来。The recession has created an atmosphere where disparate groups fraternise in an atmosphere of mutual support.萨克齐先生保证会秉承团结互助的精神及兄弟般的情谊履行职责.Mr. Sarkozy promised act in a spirit of union and broth...