人们有时会觉得自己是个失败者。Everyone feels like a failure at times.如果到了23岁左右还没结婚，你就是个彻底的失败者。You were a total failure if you hadn't married by the time you were about twenty-three.她认为自己是个失败者，曾有一次因患抑郁症被送往精神病院治疗。She saw herself as ...
大人们重申他们旧时的权威。The adults had reasserted their old authority.孩子们喜欢穿上妈妈旧时的衣服玩.The children enjoy dressing up in Mother's old clothes.旧时的吉普赛大篷车是涂了颜色的木质车辆.Old - fashioned gypsy caravans are painted wooden vehicles....
Spencer waded through the debris of broken chairs and beer bottles.斯潘塞艰难地迈过一堆破椅子和碎啤酒瓶。Marks & Spencer will be unveiling its latest fashions for autumn and winter.玛莎百货的最新款秋冬季时装即将亮相。Spencer scuttled away from Young to shoo...
Hall and Brown first define an on - line bibliographic data base as a collection of records.霍尔和布朗首先把联机书目数据库定义为纪录集合.Neat notes especially count for bibliographic information and URLs.对于书目和网址来说,整洁的笔记特别有价值.International Sta...
他指控她曾威胁要挖出他的眼睛。He has accused her of threatening to gouge his eyes out.在该国北部挖出了更多的人类遗骨。More human remains have been unearthed in the north of the country.将菠萝对半切开，挖出里面的果肉。Halve the pineapple and scoop out the inside....
The young butterfly flies earnestly. In the quiet leisureliness returns some broad - minded selfhood.幼蝶认真地飞着, 安静里的从容中又回归了几分豁达的自我.The British are not famed for their philosophy and tend to be more practically minded.英国人不是...
I rewrote his rough draft, which was published under my name.我把他的草稿重新改写，并以我的名字发表了。That program you entered rewrote massive amounts of the machine code.你输入的程序重写了大量的机器代码的数值.To match them up abundance closely, we rewrote th...
The company trades in both actuals and futures in grain.该公司在粮食贸易中既有现金交易也有期货交易.Notifies the project manager of any changes you made to the actuals.通知项目经理您对实际值所做的任何更改.Do you want to synch to protected actuals?是否需要同步受保护的实际值...