蒂托感到有一种无法克制的欲望,促使他到她的身边去.Tito felt an irresistible desire to go up to her.桂温把头抬了起来, 她的声音是克制的.Gwen's head came up; her voice was under control.她对这副猴子样的神气有一种无法克制的厌恶.There was an unconquerable repulsion for her in that...
调整天线的位置和方向以达到最佳接收效果。Adjust the aerial's position and direction for the best reception.阿兰·普罗斯特以第三名的成绩结束比赛，实际上已经将世界冠军的位置拱手让人。Alain Prost finished third and virtually conceded the world championship.他占据了房间中心的位置。He had ...
The funds of the association shall comprise of members'subscriptions.协会的基金将由会员的捐款构成.Twelve departments comprise this university.12个系组成了这所大学.The notion that blacks comprise a problem is at the core of racist reasonin...
Jerusalem remained the capital city of Judah.耶路撒冷依然是犹大王国的首都.The same fate hung over Judah, but for a little while it was averted.同样的命运也等待着犹大, 但还能躲避一时.They were given Hebron in Judah with its surrounding pasturelands.55在犹...
The rioters barricaded streets with piles of blazing tyres.暴徒用一堆堆燃烧的轮胎在大街上筑起了路障。The fat, broad tyres had a good depth of tread.这种宽大的轮胎有很深的胎面花纹。Extreme caution should be exercised when buying part-worn tyres.购买部分磨损轮胎时要格外当...