半方亦用作计算排字速度的单位 ( 每小时若干半方 ).Also used as a unit for counting typesetting speed ( so many ens per hour ).条子看着挺有层次感,不错, 剑鞘后陪的,如果是老装这么完整的龙泉装还挺少见吧,自己把握,不 知道 半方是个啥概念?It'seems not bad. The scabbard was installed afterward....
马斯特斯用了约20个钟头才到达那所房子。It had taken Masters about twenty hours to reach the house.我经常会为我的壁画画上10到20个嵌套图画。I frequently paint between 10 and 20 insets for my murals.我每天游20个来回。I swim 40 lengths a day....
徽章也有卖的，2.5英镑一枚。Badges are also available at a cost of £2.50.这种徽章有20种不同的颜色和形状。The badges come in twenty different colours and shapes.他的制服上有上尉徽章。His uniform bore the insignia of a captain....
在碗里将各种原料混成调料。Mix the ingredients for the dressing in a bowl.在搅拌做蛋奶酥的各种原料之前先要把盘子准备好。Prepare the souffle dish before making up the souffle mixture.她那广受欢迎的防烫布垫也可以自己购买原料套装自己制作。Her popular pot holder is also available in do-i...
只因为被激怒，他才暴力相向。He reacted violently only under provocation .只因为一方就造成冲突是很少见的.It is rare for the responsibility for causing conflict to rest solely on one side.“ 只因为我更喜欢积极,不喜欢消极.'Only because I prefer a positive to a n...
Its development process and characteristics provide enlightenments and references for the Environmental Criminal Law in China.这种发展历程及其特点对中国的环境刑法具有启示和借鉴作用.These three aspects interact each other and expound their enlighte...
Visitors see the painting from behind a plate glass window.参观者隔着平板玻璃橱窗欣赏那幅画。The painting had been executed with meticulous attention to detail.画这幅画的时候，画家非常注意细节。I lay the painting flat to stop the wet paint running.我把油画平放...