当磨合发动机时，最初的1,000英里里程内尽量不要高速行驶。When breaking in an engine, you probably should refrain from high speed for the first thousand miles.乘车出行者的比率上升了22%，与之相对应，人均骑自行车的行驶里程下降了19%。A 22 per cent increase in car travel corresponds w...
What if it rained and then froze all through those months?要是那几个月一直又下雨又冰冻怎么办？He could hear a sudden roaring. His blood froze.他听到突如其来的一声吼叫，吓得魂不附体。She froze when the beam of the flashlight struck her.当手电筒的光照到她身上时她僵住了。...
You can excerpt passages from a book.你可以从一本书中摘录几段。Thomas Hobbes. Excerpt from Leviathan.14霍布斯. 节录自《利维坦》....an excerpt from Tchaikovsky's Nutcracker.柴可夫斯基的《胡桃夹子》选段Can you excerpt something from the newspaper?你能从报纸上选录...
He had been behaving very meanly to his girlfriend.他对女朋友一直非常刻薄。He is meanly dressed.他穿着寒酸." Good men ever interpret themselves too meanly,'said the physician.“ 好心的人从来都是把自己说得十分卑微的, ” 医生说....
He continued to hold a lead in Angola's presi-dential race.他继续在安哥拉总统大选中占据领先地位。Angola was once a Portuguese territory.安哥拉曾经是葡萄牙的领土.Today, Angola mysterious existence of large, single or not is still doubtful.时至今日, 安哥...
These ships are based on the Chinese Jiangwei II class frigates.这些战舰是基于中国的江卫II型护卫舰.It is said that frigates have 30 archer missile pods.一般来说护卫舰有30个射手导弹发射舱.Malaysia took delivery of two submarines, six frigates and 26 fig...
Pay is reviewed on a yearly basis.工资每年审查一次。This is the half-yearly meeting of the interim committee.这是临时委员会召开的年中例会。Subscription amount is not guaranteed and Bupa may adjust it on a yearly basis.保费并非保证,保柏有可能每年作出调整.The exa...