I don't want any more of that heavy stuff.我再也不想碰那种麻烦事了。Then something seemed to snap in me. I couldn't endure any more.这时候，我的心里像有个东西突然绷断了——我再也忍受不了啦。Thank God they're not on my manor any more.谢天谢地，他们再也不在我的辖...
Tyrannosaurus Rex was a large carnivore; insectivorous plants are considered carnivores.暴龙是一种大型的食肉动物; 食虫植物被看作食肉动物.And on your left, you have Tyrannosaurus Rex, a carnivore from the Jurassic period.在您的左边, 您看到的是暴龙, 一种来自侏罗纪...
如果天气适宜，会有更多的人被吸引到骑自行车的行列中来。More people would be attracted to cycling if conditions were right.他本人下班后径直加入到了他们的行列。He himself had joined the others straight from the office.他们加入了失业者的行列。They joined the ranks of the jobless....
通过这里形象的展示证实了整件事的真实性。Here, graphically displayed, was confirmation of the entire story.我在那部电影里对女性形象的刻画受到了批评。I get criticized for the portrayal of women in that movie.公司前行政主管形容乔丹是耐克形象的化身.A former company executive describe...
It took a considerable amount of polish and elbow grease before the brass shone like new.经过大量的抛光和擦拭，黄铜光亮如新。Elbow grease gives the best polish.〔谚语〕苦干出好活.Maybe you could improve it if you use a lot of elbow grease.如果你花力气打扫...
这艘船上的船员现在都已精疲力竭，彻底丧失了信心。The ship's crew were now exhausted and utterly demoralized.船员在救生筏上呆了两天两夜。The crew spent two days and nights in their raft.船长决定哪怕是对高级船员也要封锁这个可怕的消息。The captain decided to withhold the terrible ...