罗马两面神有两幅面孔.The Roman Janus is bifacial.像守护门户的两面神一样, 我们出生时具有两种趋向.We are born, Janus - like, with both tendencies.因为两面神柬奈斯有两个脸, 所以他可以看到过去的事,也可以看到将来的事.With two faces, Janus could look back on past events and forward to the ...
He remembered instances in which defaulters had been captured.他想起一些盗用公款的罪犯被捉拿归案的例子.We'll reckon with these defaulters later on.我们将来一定会同这些挪用公款的人算账.How to distinguish revolvers from defaulters is the key of the bank&#...
In 1741 Catherine the Great issued an edict of toleration for Buddhism.1741年，叶卡捷琳娜大帝颁布法令，允许佛教的存在。The emperor issued an edict forbidding doing trade with foreigners.皇帝颁布了一项不得和外国人做生意的敕令.He issued an edict that none of his ...
It's a new shop selling discounted lines and seconds.这是家新开的商店，出售打折商品和等外品。Tour prices are being discounted as much as 33%.旅行价格打了6.7折之多。This theory has now been discounted.这个理论被打了折扣。...
He was saucy and mischievous when he was working.他工作时总爱调皮捣蛋.She is a saucy little miss!她是个黄毛丫头!The saucy little girl from Hartford promptly corrected his idea.活泼爽直的哈特福德姑娘马上修正他的主张....
You must grow these tropical flowers in a glasshouse.你必须把这些热带花卉种在温室里.That method has the good function in modern glasshouse.该方法在现代温室中有很好的实用性.Maldives on the waterfront that we have a large glasshouse yard desire.马尔代夫海滨上那...