Few business barons remained. They were replaced by " technocrats, " who became the heads of corporations.企业巨头所剩无几,大多已被 “ 技术专家 ” 所代替,这些人成了公司的领导....one who would, for a hefty fee, purvey strategic advice to private corpor...
Many of the old agricultural collectives are now being turned into agribusiness corporations.许多老式的农业合作群体现在正在转型为农业综合经营公司。The committee voted to limit tax refunds for corporations involved in leveraged buyouts.委员会投票决定限制参与杠...
本文叙述了宽带同轴终端负载的设计方法.This paper describes the design method of broad band coaxial termination load.在任何负载的情况下,离合器都不应该空转.The clutch shall not slip under any load conditions.尽管电子负载的红黑端都是浮动的﹐黑端与大地间的电容却很大.Although both Red and ...
I used a sledgehammer to drive the pegs into the ground.我用一把大锤子把短桩打进地里。He builds furniture using wooden pegs instead of nails.他用木楔子取代钉子制作家具。She hung up the shirt with two ( clothes ) pegs .她用两只 衣夹 挂上衬衫....
He was at my door night and day, demanding my attention.他日日夜夜呆在我门口，想引起我的注意。Night and day begin to merge.夜尽昼来。Chantal kept a fire burning night and day.尚塔尔让一堆火日夜不熄地一直燃着。...
将蔬菜蒸至大半熟后从蒸锅里捞出。Remove the vegetables from the steamer when they are three-quarters cooked.切生肉、熟肉、蔬菜和拌色拉的青菜时要使用不同的切菜板。Use separate chopping boards for raw meats, cooked meats, vegetables and salads.据说这两人关系很熟。The two were...