狂风大作，海面上波浪起伏。A gale was blowing and the sea was choppy.石油市场因当天来自日内瓦的报道出现了起伏。Oil markets oscillated on the day's reports from Geneva.她躺在床上，闭着眼，胸部起伏不定。She lay on the bed, her eyes closed and her bosom palpitating....
Anger at injustice formed his character.对不公正现象的愤怒塑造了他的性格。The article does them both an injustice.那篇文章对他们俩都不公。They'll continue to fight injustice.他们将继续与不公平现象作斗争。...
President Conte, a diabetic and chain smoker, had been ill for several years.Conte总统, 糖尿病患者并有严重的烟瘾, 已患病多年.In the numerous legend that concerns him, have such conte of a afford for thought.在有关他的众多传奇中, 有这样一则耐人寻味的小故事.Howeve...
Furloughs, layoffs, burdened bosses, and stressed coworkers: Tension can stifle your office and kill productivity.休假 、 裁员 、 承受超负荷的老板 、 处于高压中的同事: 紧张会使你的办公室生活窒息,扼杀你的产能.The economy was further burdened by a flood of refugee...
Come and catch a feeling, it's a electrifying me.请前来捉住这感觉～我像是触了电.He gave an electrifying performance.他的演出令人激动不已。The reactions of fish to AC can be distinguished into four stages: electrifying, electrotaxis, electron...
Ir can quicken the absorption for inflammatory exudate, and strengthen the cytophagy of leukocyte.对炎症渗出物的吸收加快, 使白细胞吞噬功能增强.Commonly the muzzle is encrusted with mucus and exudate.鼻镜通常覆盖着粘液和渗出物.The epicardial surface of th...
土地已被化学品彻底污染。The land has been completely poisoned by chemicals.重工业产生的有毒化学品会污染我们的河流。Heavy industry pollutes our rivers with noxious chemicals.化学品泄漏已造成不可估量的损失。Chemical seepage has caused untold damage....