狂风大作，海面上波浪起伏。A gale was blowing and the sea was choppy.石油市场因当天来自日内瓦的报道出现了起伏。Oil markets oscillated on the day's reports from Geneva.她躺在床上，闭着眼，胸部起伏不定。She lay on the bed, her eyes closed and her bosom palpitating....
...civil rights bills providing a myriad of protections for gays, women and the disabled.为同性恋者、妇女和残疾人提供了诸多保护的民权法案They worked until exhausted, lived with few protections and died young.他们直到用尽工作, 由于很少的保护居住而且死年轻的.Recommenda...
It's a sin to covet.贪得无厌是一种罪恶.All covet, all lose.贪多损失大。Covet not a gold - threaded robe. Cherish only your young days !劝君莫惜金缕衣,劝 君惜 取少年时.Many large companies covet these low - cost acquisition of troubled small com...
再折一下，把末端对齐。Make another fold and turn the ends together.电线末端意外地与开关接合在一起.The end of the wire had become accidentally fused with the switch.在需氧体系中, 氧是末端电子接受体并且被还原.In aerobic systems, oxygen is the terminal electron accepto...
George Romney, English portrait painter, died at Kendal in Cumbria.英国肖像画家乔治·罗姆尼在坎布里亚郡的肯达尔去世.In the light of the room, Kendal could see better.在屋里的灯光下, 肯德尔可以看得清楚了一些.Granville: That's why we're taking lots Kendal...
How many of the world's cattle are now silently incubating BSE?在世界上现在有多少牛处于尚未发作的潜伏BSE状态?" Lotus says her family is going to start incubating tomorrow.“ 荷花说她家明天就要‘窝’了.Every family in the village was busy " incubating...