客人们整个晚上随着迪斯科的节奏跳博普舞和吉格舞。Guests bopped and jigged the night away to the disco beat.她跳起了爱尔兰吉格舞。She danced an Irish jig.我欣喜若狂,跳了几步吉格舞.I went mad with joy and danced a little jig....
象那本那么大的书是不是装订的.A book as big as that is not a manageable size.他们的业务来自于几个大出版商，这些出版商的书都是他们装订的。Their business came from a few big publishers, all of whose books they bound.那本书是用蓝色的皮革装订的.The book was bound in blue leather....
We watched our fellow students saunter into the building.我们看着同学们悠闲地走进了大楼。She began a slow saunter toward the bonfires.她开始向篝火处慢慢走去。Let's go for a saunter along the river.我们沿着河走走 吧....
对于喜欢伤感电影的人来说，这部影片再合适不过了。It's ideal for people who like a sloppy movie.罗伊用简单的、人人都能理解的语言讲述了他那个伤感的故事。Roy told his sorrowful tale with simple words anybody could understand.遗憾的是，这个快乐的故事结局却比较伤感。Unfortunately, this happy ...
被宠坏的孩子很难得到其他孩子的喜爱。A spoilt child is rarely popular with other children.他被宠坏了，傲慢无礼，而且经常自命不凡。He is spoiled, arrogant and has a tendency towards snobbery.哦，那个孩子。他被宠坏了。Oh, that child. He's so spoiled....
有很多传言说我要结婚了。There has been a lot of talk about me getting married.关于他缺席的原因有很多传言。There has been much gossip about the possible reasons for his absence.他们迅速否认了两人在现实生活中是情侣关系的传言。They were quick to dismiss rumours of an off-s...