Rodgers can also claim four victories in the New York Marathon.罗杰斯也能在纽约马拉松比赛中4次夺冠。A thirty-nine-year-old competitor collapsed half-way through the marathon and died shortly afterwards.一名39岁的马拉松参赛者跑到一半时瘫倒在地,没过多久就死了。People...
She mistimed the marathon runner.她给马拉松运动员计时时出现了计时错误.A new world marathon record of 2 hrs, 8 min, 5 sec, was set by Stephen Jones of Great Britain...英国的斯蒂芬·琼斯创造了新的马拉松世界纪录—— 2 小时 8 分零 5 秒。The meeting was a bit of a maratho...
雨很快就会停的——这只不过是毛毛雨。It will stop in a minute —it's only spitting.我冒着毛毛雨走回了家。I walked home in the drizzling rain.雨几乎停了, 现在只是在下毛毛雨.The rain has almost stopped, it's just drizzling now....
He refused to abase himself in the eyes of others.他不愿在他人面前被贬低.A man who uses bad language will only abase himself.说脏话者只会自贬身分.She wanted to abase herself before the strong man, to be low and humble before him.她使自己在这个强壮的男人...
请检查一下, 我的放样方法对 吗 ?A: Please check up. Is my lofting method correct?联接CAD的近景摄影测量技术是构筑物放样的理想方法.It'seems that photogrammetry + CAD is an ideal staking out technique of structures.设计图还不错, 我们放样试试吧.The design looks good, ...
Lenny swayed for a moment, then dropped to the ground, impaling himself on his switchblade.伦尼晃了一下,然后倒在了地上,他的弹簧刀刺穿了自己的身体。The detective sat down facing John, his eyes impaling the young man.侦探面对约翰坐下, 犀利的目光逼视着这个年轻人....
对于那些不肯自首的罪犯应予缉拿归案。Those who do not come forward should be hunted down.劫持者向警方自首了,目前警方正在审讯他。The hijacker gave himself up to police, who are now questioning him.最终他们被警方劝服,同意投案自首。They were eventually persuaded by the police ...