那头发怒的动物以最快的速度向我们冲过来.The irate animal made for us, coming at a full jump.小姑娘的微笑使发怒的老头缓和下来.The little girl's smile thawed the angry old man.不要向他提起他发怒的原因,那会使他怒气更旺.Don't remind him of the cause of his anger — that ...
IBM has also shifted its focus from mainframes to personal computers.IBM公司也把重心从特大型机转向了个人电脑。This made its mini-computers incompatible with its mainframes...这就使得它的微型计算机与它的大型主机不兼容。This made its mini-computers incompatible w...
Her childhood passion for collecting has not dimmed, but now she is more discerning.她孩提时培养起的对收藏的痴迷丝毫未减,现在只是变得更有眼力了。They are going from door to door collecting money from civilians.他们挨家挨户地向百姓收钱。He found a coin in his pock...
Hearing can be affected by ear wax blocking the ear canal.耳垢堵塞耳道可能会影响听力。He is a master at blocking progress.他特别擅长充当拦路虎。Don't stand there blocking the gateway!不要站在那儿挡住门口!...
Aconitum is one of an important officinal and noxious plant.乌头是一种重要的药用和有毒植物之一.Conclusion Campbell magnolia should not be used as medicine for substituted of Magnolia officinal.结论滇藏木兰不能代替厚朴入药.Objective To study Non - PVC ...
她患有支气管哮喘。She suffers from bronchial asthma.夜晚的湿气与寒冷对支气管有害.These evening damps and chills play Old Harry with one's bronchial tubes.持续的发炎引起未端支气管肿胀.The persistent inflammation leads to swelling of the terminal bronchi...
Major's elders disliked him because he was such a flagrant nonconformist.梅杰的长辈不喜欢他,因为他这样公开地违反了他们心目中的生活准则.Two college dropouts with mysterious means of income and nonconformist lifestyles.两个大学退学生,有着神秘的收入,过着被世人所不屑的生活....