不要吹捧得太露骨，不过一定要恭维得他们很惬意。Don't lay it on too thick, but make sure they are flattered.外来人员会继续受到最露骨的歧视。Outsiders will continue to suffer the most blatant discrimination.她有时露骨地跟他调情。She flirted with him outrageously at ti...
Statistics paint a sobering picture — unemployment, tight credit, lower home values, sluggish job growth.统计数据描绘了一幅不容乐观的画面：失业率攀升，信贷从紧，家庭观念淡薄，就业机会增长缓慢。The events of October 1987 had a sobering effect on managers of large f...
Opera productions are horrifically expensive.歌剧演出耗资惊人。The hotel was horrifically expensive.这旅馆收费高得吓人.This means that their games run at hundreds of frames per second, but are horrifically ugly.这意味着他们的游戏能够以数百帧每秒的速度运行, 但画面...
而霍顿则是百分之一百的不高兴.And off they all went with horton unhappy, one hundred per cent.我已经是百分之一百的好汉.I'm already a - hundred - percent real man.罗马数字中表示一百的符号.The symbol for the Roman numeral one hundred....