不要吹捧得太露骨，不过一定要恭维得他们很惬意。Don't lay it on too thick, but make sure they are flattered.外来人员会继续受到最露骨的歧视。Outsiders will continue to suffer the most blatant discrimination.她有时露骨地跟他调情。She flirted with him outrageously at ti...
Darkness has now descended and the moon and stars shine hazily in the clear sky.夜幕现在已经降临，晴朗的天空里月影婆娑，星光朦胧。We saw the distant hills hazily.我们朦胧地看到了远处的山丘.Their eyes and ears take in all sights and sound hazily, without and ...
埃利奥特跨过终点线时仅比对手落后半秒钟。Elliott crossed the finish line just half a second behind his adversary.他在2比4落后的情况下实现逆转闯进1/4决赛。He recovered from a 4-2 deficit to reach the quarter-finals.沃里克队在排名中蹿升至第3名，落后领先的埃塞克斯队31分。Warwicks leap to...
Attaching strings to your offer will attenuate your chance to sell off the goods.在你们的报盘上增加附加条件就会减少你们售出货物的机会.She compressed the image as a JPEG before attaching to the email.她把图片压缩成JPEG格式,然后附在邮件里.Win between " detaching a...
She tipped the barmen 10 dollars and bought drinks all round.她给了吧台服务员10美元小费，还请在场的所有人喝了酒。There are Bibles for every sort of person, from'seekers " to cowboys, from brides to barmen.还有适合于各类人的《圣经》, 从 “ 探索者 ” 到牛仔, 从新娘到酒...
去年他在因涉毒被控告期间弃保潜逃。He had jumped bail last year while being tried on drug charges.他卷走公司的资金潜逃了。He absconded with the company funds.他骗了其他同伙，携款潜逃了。He double-crossed the rest of the gang and disappeared with all the money....