Composers write music that is more easily comprehensible without sacrificing originality.作曲家写出既更易为人们理解,又不失其个人独创风格的音乐作品.So you can save your campaign by sacrificing me to CNN?那样你可以救你的选举然后把我牺牲给有线新闻网络?They believed that goo...
Flowerbeds and tubs are banked with summer bedding plants.花坛和花盆里种满了夏令花草。The flowerbeds brim with a mixture of lilies and roses.花坛里长满了百合和玫瑰。She came across butchered hedges and flowerbeds choked with weeds.她发现树篱被糟蹋,花坛里野草丛...
Their chief negotiator turned his critical eye on the United States...他们的首席谈判代表以批判的眼光看美国。Smith is a most suitable candidate for such negotiator since his tact and quickness of mind are equal to the occasion.这样的谈判史密斯先生是最合...
The diagnosis and treatment of essential acquired cold urticaria and cystitis are discussed in the article.根据气候条件,避免寒冷,及时诊断和治疗是非常重要的.Other presenting signs such as angioedema, generalized urticaria and cardiovascular col...
Great chess players have a reputation for being both eccentric and argumentative.国际象棋大师们以性格怪异和好与人争辩而闻名。Geniuses are supposed to be eccentric and hopelessly impractical.天才通常都被认为行为古怪而且毫无实践能力。His methods were unorthodox, an...
可能会有很多不赞成的声音。There are likely to be many dissenting voices.休得到了一片赞成的掌声。Sue got a sympathetic round of applause.母亲的眼神告诉我她是不赞成的.Mother gave me a disapproving look....
他的长篇大论只是吹牛和空话.His long speech was nothing but gas and hot hair.他说他会赢得这场比赛, 事实上只是在吹牛.He says he'll win the race, but he's only bluffing.不要理会哈蒙德的那些信, 全都是吹牛.Don't take notice of Hammond's letters, they a...