It never rains but it pours.祸不单行。Thick liquid pours much more slowly than thin liquid.稠的液体倒出来比稀的慢.Summer pours scorching sunlight into the valleys.夏日的骄阳照进了山谷。This juice - about a quart a day -- pours into my duodenum, ne...
The danger is that recalcitrant local authorities will reject their responsibilities.危险在于抗命不遵的地方当局将拒绝履行他们的职责。He had a knack for coaxing even the most recalcitrant engine to life.即使是最难摆弄的发动机他都有本事搞定。Donkeys are reputed to ...
大型油画可以增加小房间的宽敞感。Large paintings can enhance the feeling of space in small rooms.这个小房间在沿着走廊再下几级台阶的地方。This little room was along a passage and down some steps.这样好些了，我刚才在那个小房间里快闷死了。That's better. I was suffocating in t...
目的: 探讨葛根异黄酮分散片的制备工艺.Objective : To discuss the dispersible tablets preparation of radix puerariae isoflavone.以水为主要溶媒,提取脱脂大豆粉中的大豆异黄酮.Soybean isoflavones were extracted by water from defatted soybean flour.目前,大豆异黄酮产品的规格有 1...
The story has been passed down by word of mouth.这个故事是口头流传下来的。I have informed him by word of mouth.我已口头通知他了.My products aren't based on advertising hype, they sell by word of mouth.我的产品销售靠的不是天花乱坠的广告宣传，而是良好的口碑。...