He was stigmatized as an ex-convict.他遭人污辱，说他给判过刑。The convict was pardoned after serving five years of his sentence.罪犯服刑5年才获赦免.You'll be facing a Federal rap for aiding and abetting an escaped convict.因涉嫌协助和教唆越狱囚犯，你将...
I have all the evidence necessary to convict this young criminal now.我掌握一切必要的证据来给这个年轻犯人定罪.It was difficult to convict him of the falsity of his beliefs.难以使他认识到他信仰的虚假性.The convict was pardoned after serving five years of ...
He slammed the door in a spirit of defiance.他以挑衅性的态度把门砰地一下关上.He climbed the ladder in defiance of the warning.他无视警告爬上了那架梯子.She acted in defiance of my orders.她无视我的命令行动了....
Her eyes, softening, caressed his face.她的眼光变得很温柔了.它们不住地爱抚他的脸.This softening of the brain would end in madness.这种脑软化结果会导致疯颠.II under - temperature calendering; resin softening point on the high side.压光温度偏低; 树脂软化点偏高.He mig...
食盐由40%的钠和60%的氯化物构成。Common salt is made up of 40% sodium and 60% chloride.氯在潮湿的情况下直接与某些金属合成氯化物.Direct and some metal composition chlorides of chlorine under the moist circumstance.当传感器暴露在三氯化物中时,有很大变化.Significant changes h...
The true artist lets nothing come between himself and his work.真正的艺术家是不容任何事情妨碍他的工作的.Don't let a little thing like that come between you two.不要让这样的小事使你们两人产生隔阂.I will come between twelve and one o'clock.我会在12点至1点...
Did you tip the waiter?你给那侍者小费没有?A waiter offered him the menu...一个服务生给他送上了菜单。The waiter gave me the reckoning.侍者把帐单给了我。He finished his aperitif and tasted the wine the waiter had produced...他喝完开胃酒，又尝了点侍者端来的葡萄酒。at the ca...
这些城市正逐渐变为极度贫穷之人的聚居地。The towns are on the way to becoming agglomerations of desperately poor people.1932年，他在艾奥瓦州的石头城创建了一所学校，那儿成了艺术家的聚居地。In 1932, he established a school and artists' colony in Stone City, Iowa.这些岛屿位于人...
Sheila had an ulterior motive for trying to help Stan.希拉想帮助斯坦是另有所图的。She definitely had an ulterior motive in offering to help.她主动提出帮忙,肯定有不可告人的动机.It was evidently from ulterior motives that he cottoned up to them.他设法接近他们显...