Be careful that you do not forsake the Levite all your days upon the earth.19你要谨慎,你在地上的一切日子,总不可撇弃利未人.But that didn't make her forsake her ideals.但是那并未使她放弃她的理想。I still love him and I would never forsake him.我仍然爱着他,我永...
我在复员之后才回到了布鲁塞尔。I didn'tget back to Brussels until after my demob.他于1946年复员。He was demobbed in 1946.在我退役的时候,我决定复员过平民生活。At the end of my term of enlistment I decided to return to civilian life....
诸如凯瑟琳·哈姆内特之类的叛逆者以口出大胆、夸张之词而闻名。Rebels like Katharine Hamnett have made a name for bold, declamatory statements.她在学校时就是个叛逆者。She had been a rebel at school.叛逆者全部被捕了.All the rebels have been captured....
David's crying subsided to a whimper.大卫的哭声慢慢变成了呜咽.The child was lost and began to whimper.那孩子迷了路,抽抽搭搭地哭起来。He could not possibly have endured a whipping without a whimper.他不可能一声不吭地忍受鞭打....