I let the horse drop his head to crop the spring grass.我让马低下头啃吃春天的青草。If unused, winter radishes run to seed in spring.如果不去动的话，冬萝卜会在春天开花结籽。In the spring, the meadow is a mass of daffodils.春天，草地上开满了黄水仙。...
In the warmth of spring, they emerge en masse.温暖的春天到来后, 它们又会出现在大地上.Be known as phlogistic emperor the Hubei native place upsurged state city new green spring tide.被誉为炎帝神农故里的湖北随州市涌起了新的绿色大潮.In the spring, we plunge shovels...
乔姆斯基的这篇评论题为《心理学与意识形态》。Chomsky's review is entitled "Psychology and Ideology".不要修改少数论题以致排除所有其他的.Don't revise a few topics to the exclusion of all others.他把每个论题都变成了道德的讨论.He turns every subject into a moral discus...
the limbo of the stateless person无国籍人的不安定状态Some other way of entering limbo must be thought of.要进监狱,还得另打主意.We’re in limbo at the moment because we’ve finished our work in this country and now we’re waiting for our next c...
Along with the elapsing of year, this book will be more precious.随着年代的流逝, 这本书将越发珍贵.These things happen quickly on - screen, with the years elapsing in a heartbeat.种种因果在银幕上飞快掠过, 而一年年的岁月以心跳的速度流逝着.After 3 months, the patien...
"Getting nowhere fast," pronounced Crosby, "that's what we're doing."克罗斯比断言说：“我们一无所获，在做无用功。”"Jobs for the boys," said Crosby irreverently.“任人唯亲，”克罗斯比轻蔑地说。'We had a mountain to climb after the second goal w...
它用讽刺的语言呈现了天主教作家郑重其事表明的观点。It presented in satirical terms points made in earnest by Catholic writers.托马斯先生是在天主教修女创办的学校接受的教育。Mr Thomas was taught by the Catholic nuns whose school he attended.昨天在戈尔韦任命了一位新的天主教主教。A new Catho...