减免的税额在地产和受益人之间分摊。The allowable deduction is apportioned between the estate and the beneficiaries.萨拉也分摊燃气费、电费和电话费。Sara also pays a share of the gas, electricity and phone bills.公司将在500,000名保险单持有人中分摊13亿美元。The company will ...
The picture shows a dreamy, raven-haired young woman.这幅画描绘了一个漂亮的、有着乌黑头发的年轻女子。The music has a dreamy, elegiac quality.那音乐有一种梦幻般的哀伤。He's like some dreamy kid playing on his own.他就像是个自娱自乐的爱幻想的孩子。We were waltzing togeth...
The swimmer was striving against the current.游泳者正在和激浪搏斗.Borrowers are striving to ease their financial position by spending less and saving more.借债人正努力减少支出、增加储蓄，以缓解财务紧张的窘况。People who adore the thrill of the chase know th...
Gross feeder likes gross food.滥食者爱吃粗食.Little Timmy is a noisy feeder.小蒂米吃东西时发出响声.The ultrabasic bodies are generally concordant intrusions, with related feeder dikes.超基性岩一般为具有补给岩墙的整合侵入体....
"Just take it easy," David said. "You'll feel better presently."“放松点，”戴维说，“你很快就会觉得更舒服些。”Take it easy. Don't be so sensitive.放松点，别这么敏感。Take it easy ! Don't go at It'so hard!悠着点劲,别太猛了....
必须对这些鸟称重，辨识雌雄并挂上标牌。The birds must be weighed, sexed and tagged.你怎样辨别一条鱼的雌雄？How can you tell what sex a fish is?鸟的雌雄通常可就其颜色予以区分.Coloring differentiates the sexes in many birds....