紧急冷却系统有可能失灵，核反应堆有可能发生堆芯熔毁。Emergency cooling systems could fail and a reactor meltdown could occur.雨水引发保险丝烧熔，使得灯泡都不亮了。Rainwater had fused the bulbs.这道食谱要用上大量熔好的巧克力。The recipe calls for oodles of melted chocolate....
They can serve as markers to check the effectiveness of experimental treatments.蛋白质还可以作为检测实验治疗有效性的标识物.I have other channels I can pursue, markers I can call in.我还有其他渠道可以追踪, 我能找回记号.Do you see me asking what color markers ...
因为觉得自己像张曼玉扮演的那条青蛇.Cos, I just like the green snake Maggie Cheung acted.梁朝伟说,他和张曼玉都在努力领会张艺谋的导演技巧.Tony Leung said he and Maggie Cheung were struggling to understand Zhang's directorial technique.张曼玉15年前的新娘造型随终极版曝光, 令人...
生锈和掉漆说明金属配件损毁严重。Rust and flaking paint mean the metalwork is in poor condition.有金属部件的照明装置都应该走地线。Light fittings with metal parts should always be earthed.车子成了一堆扭曲的金属。The car was left a mess of twisted metal....