艾氏剂和氯丹都是重要的杀虫剂.Both Aldrin and Chlordane are valuable insecticides.探讨职业性接触氯丹、含砷化合物灭蚁药物对作业人员肝功能水平的影响.To explore the level of liver function damage in workers exposed termite control drugs.水银, 多氯联苯和氯丹是在伊利诺依州的鱼类中发现的主要污染物.Me...
Stop beefing about your headache and get on with your work!别再抱怨叫你头痛的问题,继续干你的工作吧!What are you beefing about now?你在发甚麽牢骚?He is forever beefing about that.他没完没了地为那事抱怨....
那些冒犯者都闷不作声了。The offenders lapsed into a sullen silence.冒犯者醒酒后道了歉.The offender apologized when he sobered up.不用说, 许多人就像你一样不愿让冒犯者逍遥无事.Needless to say, countless people, like you, are not willing to let the offender off hoo...
定量供应很久以前就结束了饼干过剩的状况。Rationing had put an end to a surfeit of biscuits long ago.孩子们到处疯跑消耗过剩的精力.The kids were running around crazily , working off their surplus energy.当产量超过需求时，过剩的产品便倾销到世界市场。It produces more than it needs,...
你分组件买这个书橱,再把它们卡榫对准组合在一起.You buy this bookcase in sections and slot them together.支承壳体是陀螺组件的外壳.The supporting case is the outer enclosure of the gyro component.整个组件所受的转矩可在D上测出.The torque applied to the whole assembly was ...
我所不满的是素材的结构和组织。My grumble is with the structure and organisation of the material.我在讲述这个故事时加入了新的素材。In my version of the story, I added some new material.他是非常有趣的写作素材。He is an engrossing subject for a book....
So many marriages have come to grief over lack of money.许多婚姻都因缺钱而以失败告终。Several pedestrians had come to grief on the icy pavement.几个行人在结冰的人行道上滑倒了.All his little schemes for making money seem to come to grief.他为赚钱而耍的花招看来都会...