The outflows led to weaker private banking earnings, overshadowing a slow recovery in investment banking.这些资金流出导致私人银行业务盈利趋弱, 给投行业务的缓慢复苏蒙上阴影.In the beginning he had felt well, but little by little he was becoming weaker.....
Here the apostle Peter affirms his belief that the Scriptures are'inspired '.使徒彼得在此表达了他相信《圣经》是通过默感写成的.Here the apostle Peter affirms his belief that the Scriptures are ‘inspired’.使徒彼得在此表达了他相信《圣经》是通过默感写成的。It...
她的骨灰被撒到海里.Her ashes were spread over the sea.骨灰瓷坚固耐用。Bone china is strong and durable.按照埃德加·斯诺的遗愿,他的骨灰后来得到妥善的安放.The distribution of Edgar Snow's ashes according to his directions occurred later....
He mistakenly ascribes the expression "survival of the fittest" to Charles Darwin.他错误地认为“适者生存”是查尔斯·达尔文说的。Natural selection ensures only the fittest survive to pass their genes on to the next generation.自然选择确保只有最适应环境的物种得以...
She sat scanning the yellowing pages.她坐着浏览发黄的书页。Yellowing receipts had been impaled on a metal spike.发黄的收据被穿在一根金属钉上。The leaves of the book were yellowing with age.书叶因年久而发黄....