Can I tempt you with a little puff pastry?我能给你尝点泡芙点心吗？Don't let credit tempt you to buy something you can't afford.不要因为可以赊购，就买超过自己支付能力的东西。Can't I tempt you to have another helping?再吃一点好 吗 ?...
这首交响曲确实需要为数不少的一组演奏者。The symphony does require a largish group of players.演奏者的技巧完美, 但他演奏得毫无感情.The musician's execution was perfect, but he played without feeling.演奏者将用笛子吹奏一支曲子.The piper will pipe a tune....
He contradicted his own statement.他否认他自己说过的话.Her version contradicted the Govern-ment's claim that they were shot after being challenged...政府声称他们是在受到盘问后被开枪射杀的，而她的说法却与此相矛盾。When he condescended to speak, he contradict...
任何载有多幅地图的地图集, 一般都附有一份地名索引.Any atlas , containing many pages of maps, normally includes an index, called a gazetteer.这个地图集是由我们公司出版的.It is brilliant to take an atlas for travelling.如果利用微缩胶片地图集, 那么很容易制作拷贝.If you use the atl...
Kaspar had spoken know-ledgeably about the state of agriculture in Europe.卡斯帕对欧洲农业状况发表了一番颇有见地的见解。Several proposals are under consideration by the state assembly.有几个提案州议会正在讨论中。The final word will still come from the Secre...
下位的位于花被和其它部分以下的.用于指子房.Located below the perianth and other floral parts. Used of an ovary.如果徒步旅行, 你接触到的人主要是屈于下位的搬运工或受雇的导游.Our guide, with his wide - brimmed hat and leather chaps, certainly looked the part....