最好别和检查员发生冲突,他们可爱记仇了。Better not tangle with the censors. They're very vindictive.为了结束与其臣民的冲突,国王作出了很大的让步。The King made major concessions to end the confrontation with his people.各民族人口如此杂居,肯定会发生冲突。The ethnic population...
...a saccharine sequel to the Peter Pan story...《彼得·潘》这个故事煽情造作的续集The immediate sequel to the price rises was uprisings across the country.涨价的直接后果就是遍及全国的抗议浪潮。This movie is a sequel to The Graduate , and is directed by Rob...
我愿把所有的赞词都奉献给他.I will subscribe to any eulogy of him.吉特再用手按按他的帽檐,涨红着脸,答谢这种表示对他信任的赞词.Kit acknowledged these expressions of confidence by touching his hat again and blushing very much.荣获本年度南洋校友奖的26位得奖人,其相关资料和赞词如下.The citati...
He has a talent for recollection and anecdote.他在记忆力和讲述趣闻轶事方面颇具天赋。His recollection of the campaign is not too clear.他对竞选的记忆不是那么清楚.I have a dim recollection of it.我依稀记得这事。I have a vivid recollection of that old house.我清楚地记...
His actions, to his small perverted mind, were surely forgivable.对他狭隘扭曲的心灵来说,他的行为当然是可以原谅的。He perverted her mind.他误导了她的思想。Some scientific discoveries have been perverted to create weapons of destruction.某些科学发明被滥用来生产毁灭性武器。...