他是一位肥胖的老人,讲话时带有多种语言混合的多喉音的声调.He was a round old man with a guttural, polyglot accent.说话人的深重的喉音, 使这个刚醒而还莫名其妙的人几乎难以听得清楚.The deep guttural sounds of the speaker were scarcely intelligible to the newly - waked, bewildered li...
当生活很艰难，你想要放弃的时候，请记住，生活充满了起起落落，如果没有低谷，那站在高处也失去了意义。When life gets hard and you want to give up, remember that life is full of ups and downs, and without the downs, the ups would mean nothing.他描述了被俘4个月里挣扎求生的艰难岁月。He describe...
The seeds of dandelion were carried to the meadow by the wind.风把蒲公英的种子吹到草地上.While herbalists make dandelion into tincture, the leaves can be eaten raw in salad or steamed with the flowers and eaten like vegetables.草药专家把蒲...
The letter was stapled to the other documents in the file.这封信与案卷里的其他文件钉在一起.He said with smooth bluntness and shoved a stack of stapled sheets across his desk.他以一种圆滑、率直的口气说着,并把一叠订好了的稿纸从他办公桌那边递过来.The stub portions of tags ...