埃及在苏伊士运河上的收益上受了损。Egypt has lost out on revenues from the Suez Canal.埃及想要友好地解决该问题。Egypt wants to solve the problem in an atmosphere of cordiality.在埃及，两个新的营地已经准备好收留难民了。In Egypt, two new camps were readied for the absorptio...
它在这两种场合都是反动的,同时又是空想的.In either case, it is both reactionary and Utopian.不仅如此, 他们甚至是反动的, 因为他们力图使历史的车轮倒转.Nay more, they are reactionary, for they try to roll back the wheel of history.你所写的将会遭到1984年的风格反动的删去.Your writing wou...
They think that any legislation that involved putting down dogs was wrong.他们认为任何涉及捕杀狗的立法都是错误的。The legislation is expected to be passed in the next parliament.预计这项法案将在下一届议会中通过。Legislation to that effect created fierce con...
他是一家大型钢铁公司的代理人.He is a representative for a large steel company.我的代理人通知我,你还欠我50英镑.My agent has instructed me that you still owe me ￡50.我不在时,约翰将是我的代理人.John will be my deputy while I am away....
Who was ( the ) emcee of the show last night?谁是昨晚节目的主持人?He's a better emcee than I thought he'd be.这司仪做得意外的好嘛.Emcee: OK, bridegroom can hug your wife.司仪: 好了, 新郎你可以拥抱你的新娘了....
To study the effects of chlorpromazine and sulpiride on ECG.目的:探讨氯丙嗪、舒必利抗精神病药物对心电图的影响.Risperidone is safer than chlorpromazine as for its damage to heart.结论:利培酮对心脏损害小,安全度高.To determine the effect of risperidone and chlor...