The journalist did not want to reveal the identity of his informant.那个新闻工作者不想透露消息提供人的身分.'Old Bailey spy ,'returned his informant.“ 老贝勒的密探, ” 他的情报提供人说,“呀哈!The sound of our informant's voice directed him to ...
If they were caught, she would be thrown out in disgrace, dismissed with ignominy.一旦他们被抓住,她就会名誉扫地,被很不光彩地撤职开除。Ignominy thirsts for consideration.蒙羞的人都渴望别人的尊重....the ignominy of being made redundant...被裁员的耻辱They suffered t...
在他敢做敢的个性背后,正是他那暴躁的脾气.The flip - side of his courage is a short temper.这个女孩子很有胆量,什么都敢做, 而且她接受能力很强.This girl is very brave dare to do anything, and she strong.我们必须敢想敢说敢做.We must dare to think to speak and to act....
利用这种性质,特制的碳纤维水泥试块有可能开发为一种本征型应力传感器.An intrinsic sensor can be developed by the use of this property.用作水泥或其它非金属脆性材料试块的抗折强度测定.For flexural strength test of cement specimen and other nonmetallic material.标准养护试块应及时送试验室养护.Samp...
此十四个月大之女孩患嗜伊红性脑膜炎,并有左眼前房虫体寄生,而致眼内炎及脉络网膜炎.Sixty - eight larvae of angiostrongylus cantonesis was found in CSF by lumber tapping.方法对与术后眼内炎有关的文献加以分析,整理.Methods: The literature concerning endophthalmitis after operation were...