斜视有时候可以通过戴眼罩来纠正.A squint can sometimes be corrected by an eyepatch.这男孩斜视了那姑娘一眼.The boy gave the girl a sideways look.他胸膛低陷, 眼睛斜视, 步履蹒跚, 但又着实生气勃勃.He was hollow - chested, squint - eyed, and rather shambling, but spry enou...
He took the hilt of his ash plant , lunging with It'softly, dallying still.他攥住梣木手杖的柄, 轻轻地戳着, 继续磨磨蹭蹭.He leans and then goes another, thethe reach of a lunging goalkeeper.他将身体倾向一侧,而后猛地转向另一侧射门, 一连串的动作让守门员扑了个空.When you ...
Pharaoh's courtiers saw her and praised her to Pharaoh, and she was taken into Pharaoh's household.法老的臣子看见她,就把她举荐给法老, 于是她就被带去收进法老的内宫中.The king also made gifts of land to favoured officials and courtiers.国王还将土地赠...
It's an ancient artefact, probably made by the other alien race.这是很古老的艺术品, 可能是外星人制造的.Etruscan: a native or inhabitant of ancient Etruria.伊特鲁里亚人: 古代伊特鲁里亚的本地人或居民.…their rich heritage of ancient tribal customs.他们古老部落风俗...
How dare you talk back to me!你竟敢跟我顶嘴!Don't talk back to your mother like that!不许和妈妈那样顶嘴.Not wanting to talk back either, he simply glared.也不愿还口.他只瞪了她一眼....
乙醛酸循环体发现于油脂种子的贮藏组织中.Glyoxysomes are found in the storage tissues of fatty seeds.人们已经知道,萌发的含油种子中有乙醛酸循环体.Glyoxysomes are particularly well known in germinating fatly seeds.在催化剂存在下,用双氧水氧化乙二醛溶液快速合成了乙醛酸.Glyoxylic acid was rap...
They were guilty of the most barbarous and inhuman atrocities.他们犯有最野蛮、最灭绝人性的残暴罪行.The Germans were indignantly complaining about Polish atrocities.德国人正在大肆宣扬波兰人如何残暴.Human - rights groups have accused them of carrying out a...