他所受到的严厉教养,影响了他对两性的态度.His attitude to sex is coloured by his strict upbringing.所有的两倍体种都是两性的,而且不是白花能稔,就是自花不稔.All diploid species are hemaphroditic and either self - fertile or self - sterile.分子兼有亲水的和疏水的两个基团,叫做两性的或两亲的.Molec...
She's always helpful and complaisant.她总是又殷勤,又乐于助人.He is complaisant to her.他对她百依百顺.It is necessary that we should be more than complaisant to the count.我们对伯爵在礼貌上就应该更殷勤一些.She’s always helpful and complaisant.她总是又殷勤,又...
Its assumption is that punishments serve a function of determent.这种偏见假定惩罚起起到威慑的作用.When you must decline a request, determent in advance exactly what you will say.必须拒绝请求时, 应事先确定要说些什么.这样你会感到更有信心.Potential problems of celeb...
这个团队的名声、专业技能和信誉都是无可匹敌的。It's a team unrivalled in stature, expertise and credibility.购房互助协会为信誉良好的客户提供贷款。Building societies make loans to creditworthy customers.他们在公众中的信誉从未如此之低。Their public esteem has never been lower...
他立刻离开，回到汽车旅馆。He took off at once and headed back to the motel.端离炉子，加上欧芹，颠起翻面后就立刻上桌。Remove from the heat, add the parsley, toss and serve at once.听到沙哑的录音，我立刻知道那是沃尔特·惠特曼。Listening to the scratchy recording, I recognized Wa...