Shush! Here he comes. I'll talk to you later.嘘！他来了。我一会儿再跟你说。The mud is ankle deep around Shush Square.舒什广场周围的泥水深及脚踝。Her voice thinned down to a whisper as people turned to shush her.当人们回过头来嘘她时,她就放低嗓门讲话了....
The mud is ankle deep around Shush Square.舒什广场周围的泥水深及脚踝。Her voice thinned down to a whisper as people turned to shush her.当人们回过头来嘘她时,她就放低嗓门讲话了.The mud is ankle deep around Shush Square...舒什广场周围的泥水深及脚踝。Shush! Here he come...
Add, remove, and configure game controller hardware such as joysticks and gamepads.添加 、 删除或配置游戏控制器硬件,如游戏杆和游戏板.Some types include digitizing tables, joysticks , trackballs, the mouse, touch panels , and light pens.如下各种类型的...
I like shooting the fishing boats and Indian settlements and landscapes.我喜欢拍渔船、印地安人聚居区和风景.The Bank for International Settlements ( BIS ), the Basel - based bank for central banks, has similar anxieties.位于巴塞尔为各央行服务的国际清算银行...
She continued to smile at the ranks of cameras on their doorstep.她依旧对着门口的一排排照相机微笑着。The couple chatted briefly on the doorstep before going inside.夫妇俩进去之前在门阶上简短地说了几句.This was the weekend that the war finally landed on the...
语境是可以转换的, 翻译的实质就是语境的转换. 语境的转换具有忍让性特征.Context can be transferred intolerably, and translation, in effect, is context transfer.地域方言最重要的语言区别性特征还是在于它的口音.The most distinguishable linguistic feature of a regional dialect is it...