As waves crested the sailor grabbed onto the handspike to maintain balance.起浪时水手抓住绞盘棒以保持平衡....crested writing paper.有饰章的信纸The first wave of marchers crested the hill.第一批游行示威者登上了山顶。...crested china.有饰章的瓷器...crested hawks....
斯图尔特现在变得只要和别人意见不合，就准备大吵一架。Stewart has developed a tendency to mix it verbally with the opposition.对我们来说是对的东西，对别人来说未必正确。What is right for us need not be right for others.我讨厌别人就那件事指责我们。I hate it when people accuse us of th...
他个人的心魔让他多年以来酗酒度日。His private demons drove him to drink excessively for many years.她一动不动，好像着了魔。She was not moving, as if someone had bewitched her.那个节日是为了纪念杀死魔牛。The festival commemorates the slaying of the demon buffalo....
This is the most difficult and shocking murder inquiry I have had to open in the last 25 years...这是 25 年来我所展开的最困难、最令人震惊的谋杀调查。He saw shocking oversights and inefficiencies that made the Separatist invasion possible.他看出在首都...
A pigeon strutted along the roof, cooing rhythmically.一只鸽子沿着屋顶大摇大摆地走, 有节奏地咕咕叫.He introduced himself as 'the leader' and strutted up and down like a peacock.他自称“领导”，像个孔雀似的趾高气扬地走来走去。The players strutted and posed...
这次改编非常好地抓住了库尔特·冯内古特小说的精髓。This adaptation perfectly captures the spirit of Kurt Vonnegut's novel.其他人声称爱尔兰最精髓的东西是通过语言表现出来的。Others claim that Ireland's very essence is expressed through the language.每个人皆无所不能，这一理念已...