to rectify a fault改正缺点Please rectify the mistakes in my bill.请改正我账单上的错误.Only an act of Congress could rectify the situation.只有国会法案才能矫正这种形势。Only an act of Congress could rectify the situation...只有国会法案才能矫正这种形势。...the need ...
我们出去时，女孩子们总是用忌妒的眼神看着我。When we go out, girls are always giving me the evil eye.她看我的眼神冷酷无比。She gave me the stoniest look I ever got.他看着我，冷酷的眼神里闪过一丝嘲笑。He looked at me, a flicker of amusement in his cold eyes....
He sometimes muddles me up with other patients.他有时把我误当成其他患者。Translation muddles model concepts, which leads to destructive refactoring of code.这些转换混淆了模型的概念, 可能导致重构代码时的失败.A glass of whisky soon muddles him.一杯威士忌很快就会把他醉得迷迷...
Yet simply adding another layer of Sarbanes - Oxley - type regulations will not do.然而,简单增加一层类似“萨奥法案”的监管将无补于事.The changes on internal control framework of American company after the publication of Sarbanes - Oxley Act.以《萨...
There is only one thing that makes a dream impossible to achieve: the fear of failure.--Paulo Coelho世界上只有一样东西可以阻止梦想实现，那就是害怕失败。Paulo : Yes , please . I want smoked salmon and vegetable soup.好的, 我要烟薰三文鱼和蔬菜汤.The streets of ...
To provide our clients with photocopiers, printers, fax machines.为广大客户提供复印机 、 打印机 、 传真机.I was quite taken with your line of photocopiers with collation and stapling capability.我被贵公司能够自动整理和装订的系列复印机吸引住了.Crooks are using th...