I hate that false plan of disguising, mutilating the truth.我最恨那种掩饰真相 、 割裂真相的虚伪策略.Students found mutilating or defacing Library materials such as books, newspapers serials will be severly penalized.严禁涂污或撕毁任何馆藏(例如书籍 、 报纸、杂...
他骑马让马累出了大汗.He sweated his horse by tiding him too hard.马累得喘极了.The horse is badly blown.过去的岁月里步履蹒跚;马累峰会决意弃旧图新追赶时代潮流.Ma Leifeng is met be determined turn over a new leaf chases tendency of the day....
Giorgio Del Vecchio distinguish sharply between the concept of law and the ideal of law.乔治奥·德尔·韦基奥严格地将法律概念和法律理想作了区别.Higgins begins half singing half yawning an air from La Fanciulla del Golden West.息金斯一边打着呵欠,一边唱着当时流行的小调....
燕麦麸在去年成为保健狂人的最爱。Oat bran became the darling of health freaks last year.过去的那位摇滚狂人已经改变形象，成了一位体面的爱家的男人。The former wild man of rock has reinvented himself as a respectable family man.但追求战争的狂人应该统统给他们穿上紧身衣.But madman who sough...
被自恋症折磨的人会变得只专注于自己的事情，或者不断地自我炫耀。Those who suffer from narcissism become self-absorbed or chronic show-offs.托尼因为太专注于自己的工作而毫未察觉。Tony didn't notice because he was too engrossed in his work.我并不是要一再批评他对工作的专注。I don't ...
Perhaps the accompanying illustration will explain it.可能所附的图表能对此作出解释。Accompanying the letter is a parcel of books.信外随带书籍一包.She taught him to read and even to sing two or three little ballads, accompanying him on her old ...