起初我对丢掉工作感到非常怨恨和恼怒。At first I felt very resentful and angry about losing my job.伦纳德这还是头一次对她的方法感到恼怒。For the first time Leonard felt irritation at her methods.让我恼怒的是这么多人都是这样的态度。What gets me is the attitude of so many of the...
Dishonesty is ultimately self-defeating.弄虚作假最终会自食其果。Most people enjoy reading about deceit and dishonesty in high places.多数人喜欢阅读有关上层阶层中尔虞我诈的作品.He has a bad name on account of his dishonesty.他因不诚实而声名狼藉....
“豪华版”的英语可以翻译为：deluxe edition，de luxe edition (An edition printed on better quality paper than the standard publisher's edition, sometimes from specially cast type, and bound in leather or some other material of fine...
Slowly the ship moored, and people began to disembark.船徐徐停住, 便有许多人上岸去.Slowly but surely she started to fall in love with him...虽然过程缓慢，但她无疑开始爱上他了。Slowly Jewish communities were reconstituted and Jewish life began anew.渐渐地...
The best reason for a trip to London is the super opportunity for shopping...绝佳的购物机会是前往伦敦的最好理由。I have a shopping list of absolute musts.我要求得到一些绝对需要的东西.Get some noodle for me when you go shopping.你上街买东西时替我买一些面条.Most shopp...
铬镀后常常是通过磨削及研磨来达到尺寸.Frequently chromium deposits are ground or lapped to size.最普通的精加工工序是用机械的方法, 如研磨, 磨削或用磨料抛光.The most common finishing operations are mechanical, such as milling, grinding, or polishing with abrasives.成形法...
The birds must be weighed, sexed and tagged.必须对这些鸟称重，辨识雌雄并挂上标牌。Online security is being built in to the system, not tagged on.联机安全措施正被內置在系统中, 不是外加的.The captain was tagged for the loss of the game.人们把输球的责任归咎于队长....
Most of the women were hawking food around the various prisons.其中大多数妇女在各个监狱周边兜售食品。He is hawking around a 15-minute, £5,000 promotional video.他正在四处推销一部长15分钟、价值5,000英镑的宣传录像片。Developers will be hawking cut-price flats and h...