He doddered down the street.他踉踉跄跄沿街走去.Having drunk too much, he doddered along as if he would walk anywhere he likes to.酒喝得太多, 她蹒跚着似乎要到任何想去的地方.Before kickoff, parents and grandparents milled and mingled and doddered and ...
接触食物前尤其对洗手不能有半点马虎。Be particularly fastidious about washing your hands before touching food.问题之一是对机场员工的安检措施马虎松懈。One of the problem areas is lax security for airport personnel.对卫生与安全条例的马虎态度a lax attitude to health and safe...
Arriving at the railway station, I put local knowledge to the test and ask a taxi driver.到了火车站，为了检验自己对当地的了解程度，我请教了一个出租车司机。On arriving home, I was met by my daughter.到家时我的女儿出来迎接我。...refugees arriving at the two transit ca...
Ms Halliwell visited the Philippines in her capacity as a Special Representative of Unicef...哈利韦尔女士以联合国儿童基金会特别代表的身份访问了菲律宾。In its annual report, UNICEF says at least 40,000 children die every day.在其年度报告中，联合国儿童基金会称每天至少有4万名...
They had longer life expectancies than their parents.他们比上一辈人的预期寿命要长。In fact, modern lifestyles are actually exacerbating the gap between male and female life expectancies.实际上, 现代生活方式确实加大了男女寿命差别的鸿沟.Life expectancies diffe...
Cole often emits a loud sneeze.科尔常常大声打喷嚏.Ellen's face wrinkles as if she is about to sneeze.艾伦的脸皱了起来，好像要打喷嚏。A sneeze zooms out of your mouth at over 600 m . p . h.从你口中打出的喷嚏速度可达每小时600里.Use a handkerchief when you sne...
没人觉察出他所承担的痛苦。No one suspected the anguish he carried on his shoulders.我能觉察到有什么事很不对头。I could see that something was terribly wrong.普罗斯特已经觉察到可能会发生什么事。Prost had sensed what might happen....
A great number of problems have arisen.出现了许多问题。A new crisis has arisen.新危机已经出现。The controversy has arisen over the text of the preamble to the unification treaty.针对统一条约的序文出现了争论。The controversy has arisen over the text of...
Four festooned archways are to be erected at the railway station to welcome Commander Du's train.车站的两头要搭起四个彩牌坊,让杜统帅的花车在中间通过.The hall was festooned with flowers.大厅里结起了花彩....a table festooned with a cornucopia of frui...
When life gets hard and you want to give up, remember that life is full of ups and downs, and without the downs, the ups would mean nothing.当生活很艰难，你想要放弃的时候，请记住，生活充满了起起落落，如果没有低谷，那站在高处也失去了意义。Few would argue that this team ...