西北地区成为该国的大粮仓。The north-west became the country's bread-basket.走向西北的那条路, 那是最近的路.Take the northwest road; it is the shortest way.这个风景区位于北京的西北远郊.The scenic spot is on northwestern outskirts of Beijing....
She was dressed only in a vest and underpants.她只穿了一件汗衫和一条短裤.The basic forms of jacket, vest, and breeches developed slowly.上衣 、 背心 、 马裤的基本式样发展很缓慢.He wore a woollen vest beneath his shirt.他衬衫里面穿着一件羊毛背心....
I hate the way he hogs down his food.我讨厌他那副狼吞虎咽的吃相.We picked the corn by hand and we fed it to the hogs and the cows.我们用手掰下玉米，把它喂给猪和牛吃。'sounds like -- like hogs grunting.“ 像 —— 像是猪发出的声音.We picked the corn by hand an...
New relays of troops were sent to the battle front.新补充的部队已送往前线.The mechanical relays , which have been assumed in Fig . 4 - 9 , can be replaced by electronic switches.图 4-9 中使用的机械式继电器, 可以用电子开关来代替.A visual or audible sign...
市面上的面粉是经过人工漂白的。Commercial flour is bleached artificially.这种漂白的细胞核不能直接合成新的叶绿体.The nucleus of the bleached cell was unable to direct the synthesis of new chloroplasts.房子的外表面被漂白的阳光.The exterior surface of the house was blea...
The crowd cheered as Premier Wayne Goss unveiled a lifesize statue of poet Banjo Paterson.韦恩·戈斯州长揭开诗人巴尼奥·佩特森的等身塑像时，人群欢呼起来。The Statue of Liberty was erected at the entrance of New York Harbour.自由神像是树立在纽约港的入口处的....a human-...