他们的水在几周以前就毫无理由地被切断了。Their water was turned off weeks ago without explanation.流亡者被切断了与家乡的所有联系。The exiles had been cut off from all contact with their homeland.那栋楼遭到打砸，电被切断。The building had been trashed and its electricity...
所有报价不包括证书及批文.Price quoted with no certificate or instrument of ratification is included.倒批文,倒批件说的就是这种东西.Inverted approval , approval document that is the inverted kind of thing.有人劝他批文何必用此批, 觉得不雅.Somebody persuades him to...
Garland tried to appear casual, but he couldn't conquer his unease.加兰努力装出无所谓的样子，可是他没法克服自己的局促不安。It was he who had cajoled Garland into doing the film.是他劝服嘉兰拍这部片子的。She twined the flowers into a garland.她把这些花编成花环....
The reason for this is that the optic nerve is a part of the brain.这其中的原因在于视神经是大脑的一部分。But with fiber - optic cables, television will become truly interactive.但是,有了光纤电缆, 电视就可以真正成为交互式的.Retinal hemorrhage, and blurring of t...
I put a few personal belongings in a bag.我把几件私人物品装进包中。Airbag system consists of sensors, microprocessors, gas generator and air bag and other major parts.安然气囊系统首要由传感器 、 微措置器 、 气体产生器和蔼囊等首要部件构成.Secret book of emergency dem...