...a violent slap on the side of the head, which stunned and stupefied him.他的一边脑袋上猛地挨了一掌，使他顿时觉得晕头转向，昏天黑地He was stupefied at the news.他听到那消息而惊骇。Primrose, stupefied by tiredness, began to wail that she was hungry.普丽姆罗丝因疲惫而...
他慈爱地看着他的侄女。He looked affectionately at his niece.索恩会意地点点头，慈爱地微笑着。Thorne nodded his understanding, smiling benevolently.她是一位热情慈爱的母亲。She was a warm and loving mother....
声音信号可以通过电缆传送而不失真。Audio signals can be transmitted along cables without distortion.化学药水不合比例可引致摄影图像的严重失真.The wrong chemical balance can cause severe distortion of the photographic image.使用助听器会使声音变得越来越失真。Sound was becoming ...
当两个鼻都相当时,中脉就是活跃的.When both nostrils are flowing together , we say that sushumna is active.孢子囊群靠近中脉著生;囊群盖球形, 膜质.Sori borne near the costule, indusium spherical, membranous.一般的情况下,中脉是处于休眠状态的.Sushumna is the control nadi wh...