If we can't afford beef, we have to do with pork.如果我们买不起牛肉, 猪肉也行.What does it have to do with you?与你何干?If the usual team is unable to come, we shall have to do with other players.如果经常出场的队不能来的话, 我们只好找其他队员上场....
This is Chekhov's contribution to Russian literature.这是契诃夫对俄罗斯文学的贡献。But we must not think of Chekhov as a leftist, much less a revolutionary.但是我们绝不应把契科夫看成是个左派人物,他更不是革命者。Research on Chekhovian composing thoughts is a...
His son was like Superman in that way, catching bullets in his hand and redirecting them.他的儿子在这方面非常有天赋, 就像超人能够抓住子弹并且改变它们的方向.Application configuration files can have a code base setting without redirecting the assembly ve...
There were three more things to do before countdown.开始倒计时之前还有3件事要做。The countdown to the Notting Hill Carnival is in its final hours.诺丁山狂欢节已经进入了最后几个小时的倒计时。the countdown to the wedding婚礼的临近...
Mr Ashkenazy has informed us that he will be unable to honour his contract with Symphony Hall to perform the piano recital.阿什克纳齐先生已通知我们,他将无法履行和交响音乐厅签订的钢琴独奏演出合同。...
The object has no real value, materially or emotionally.无论从物质还是情感上说,这个东西都一无是处。It satisfies the user's requirements both functionally and emotionally.它同时满足了用户在功能和情感上的需求。Are you saying that you're becoming emotio...
目的:评估火棉胶增强技术在胆囊结石切片中的应用.Objective To evaluate collodion - enhancing technique for thin paraffin sections of the gallstones.目的研究猫尖牙牙周膜微循环.方法墨汁血管灌注,火棉胶连续切片.Objective To study the microvascular bed of the periodontal membra...