Old antagonisms resurfaced.旧怨重生。All the old hostilities resurfaced when they met again.他们再次碰面时，过去的种种敌意又都冒了出来。Changes in strand tension can be easily determined if the bridge deck is resurfaced.当桥面重新铺装时,易于确定钢索内拉力的变化情况....
All the old hostilities resurfaced when they met again.他们再次碰面时，过去的种种敌意又都冒了出来。Old antagonisms resurfaced.旧怨重生。Changes in strand tension can be easily determined if the bridge deck is resurfaced.当桥面重新铺装时,易于确定钢索内拉力的变化情况.The...
The police force is committed to being an equal opportunities employer.警方承诺向所有警员提供均等机会。The Employer Payroll Autopay Service Authorization Letter shall be conclusive.以雇主支薪自动转账服务授权书为准.Your former employer has to reply with...
任何球类运动他都玩不好。He was useless at any game with a ball.这是有史以来发明出的最受欢迎的球类运动。This is the most popular ball game ever devised.最受欢迎的球类运动有棒球 、 足球和篮球.The most popular sports are baseball, football and basketball....
Binocular fusion is the correct blending of the image of both eyes.双眼视像融合就是把两眼的影像正确地混合到一起.Fixed: Fast forward is now disabled when using binocular.修正: 现在使用望远镜时将无法快速向前奔跑.This is a 20 binocular microscope.这是一架20倍的双目显微镜....
黑人总爱惹事这一观念是种族主义论断的核心。The notion that blacks comprise a problem is at the core of racist reasoning.这一论断太牵强,不能使他们拥有起诉权.This claim was too speculative to provide them with standing.这个奇怪的论断引起了欢声大笑.This extraordinary assertio...