All the old hostilities resurfaced when they met again.他们再次碰面时,过去的种种敌意又都冒了出来。Old antagonisms resurfaced.旧怨重生。Changes in strand tension can be easily determined if the bridge deck is resurfaced.当桥面重新铺装时,易于确定钢索内拉力的变化情况.The...
Old antagonisms resurfaced.旧怨重生。All the old hostilities resurfaced when they met again.他们再次碰面时,过去的种种敌意又都冒了出来。Changes in strand tension can be easily determined if the bridge deck is resurfaced.当桥面重新铺装时,易于确定钢索内拉力的变化情况....
Don't gobble your food like that!别这么狼吞虎咽地吃东西!Papa would pretend to gobble, to emphasize this " excellence. "爸爸假装狼吞虎咽, 以强调它的 “ 可口. ”Do you gobble up all the baby food?你把婴儿食品都吞到你肚子里啦?...
Ah Fu laughed scornfully and said, " Who made me a cuckold?阿福冷笑道: “ 王八是谁挑我做的?'stinking bitches, fetch that cuckold to play for us.“ 臭货, 喊龟子出来,跟老子拉琴,赏一千!" He'd be a cuckold, eating left - overs. "“ 当王八的吃俩炒肉 ”!...
Susan seemed agitated about something...苏珊似乎因为什么事而烦躁不安。The news plunged the nation into a febrile, agitated state.这条消息让整个国家陷入躁动不安的状态中。The man in the house was in a very excited and agitated state.房子里的那名男子情绪非常激动且焦灼不安。Beca...
She had been very angry at the person who stole her new bike...她很生气有人偷走了她的新自行车。'Liar!' Sarah screamed, as she thrashed the child. 'You stole it.'“叫你撒谎!”萨拉一边揍着孩子,一边尖叫道,“就是你偷的。”Bandits broke into our ho...
He thumbed through a couple of pages, feigning just a slight interest.他随手翻了几页,假装兴趣不大。He has always thumbed his nose at the media.他对媒体一直都嗤之以鼻。The books were badly thumbed.那些书因被翻阅过多而弄得很脏....
Stark concrete walls have been softened by a show of fresh flowers.鲜花摆上之后,突兀的混凝土墙便显得柔和起来。Fry for about 4 minutes, until the onion has softened.煎4分钟左右,直到洋葱变软。All at once, Mick's serious expression softened into a gri...
The colors in the room harmonized.这房间的色彩很调合.The two plans must be harmonized, though they seem so different.这两个设计方案虽然看起来不同, 但它们必定是一致的.He harmonized the two plans by using parts from each one.他利用两张设计图各采用某些部份的办法使这两个设计方案谐调一...