如果不增加译码,就不能使系统的存贮容量有任何扩展.We cannot add any other memory to this system without further decoding.在硬件一节中有应用说明全译码方案8250的例子.Examples using the 8250 will be presented in hardware section to clarify full - decoding schemes.全译码...
Look at Jimmy Bradock, down to being a day laborer.瞧瞧杰米·布拉多克,已经落魄到做临时工的地步了.His hands were embrowned like those of a common laborer.他的一双手象农场工人的手那样是古铜色的.Arriving at Bewlie's farm, he called for the laborer in charge o...
为了摆脱媒体的关注，这对新人在加勒比喜结连理。The couple married in the Caribbean to avoid a media circus.她的文学批评集中关注的是伟大的文学作品表达思想的方式。Her literary criticism focuses on the way great literature suggests ideas.海湾危机让这些问题备受关注。These issues were brou...
They can also be unintended caches such as at Pompeii.他们也可以是随意的容器,就像在庞培古城一样.Pompeii is no longer a buried city.庞培不再是地下城了.A new trouble was in store for Pompeii.一场新的灾难即将向庞培袭来.We've been uncovering ruins at the famous...
在以后的三个月里,这种关系显得更加彰明较著了.In the next three months this relationship took on a more flagrant form.但是麻原彰晃本人却不可能摆出任何危险的姿态.Asahara himself, at least , is unlikely to pose any further danger.麻原彰晃现在已经改名, 并且表示已弃绝暴力.Asahara's...
笛卡尔学校在学术和运动领域异常地保持着纪录.Descartes has an exceptional record in both the academic and sporting fields.笛卡尔提出了现代哲学的核心问题.Descartes raises the central questions of modem philosophy.本文研究一类笛卡尔积图的交叉数.In this paper, we study the cr...
They might be wise to stop advertising on television.他们不妨停止在电视上做广告，这样做可能是明智之举。It is wise to seek help and counsel as soon as possible.尽快寻求帮助和建议乃明智之举。They may be wise to err on the side of caution.他们过于谨慎也许是明智的。...