病人的免疫系统会对移植器官产生异质排斥反应。The patient'simmune system would reject the transplanted organ as a foreign object.谈到烹饪，法国人会颇为得意并且极端排斥外国菜。The French are proud and highly xenophobic when it comes to cooking.一些特定的工作事实上将非白种人排斥在外...
养信鸽是他的业余爱好.Keeping carrier pigeons is his hobby.剑桥发出了召唤, 他象一只归来的信鸽似的作出响应.Cambridge had called; he had responded like a homing pigeon.一只信鸽被放出去递送消息.A homing pigeon was sent forth to carry the message....
Symptoms are a slight fever, headache and loss of appetite.症状包括低烧、头痛和食欲不振。I often take paracetamol at work if I get a bad headache.工作中头疼得厉害时，我常服用扑热息痛。Symptoms are streaming eyes, a runny nose, headache and a cough.症状包括流泪...
Two phase - shift - networks of frequency discriminator are given circuit and layout examples.本文较详细地分析了鉴频器用移相网络的特性和集成化难易点.Quartz crystal, crystal oscillator, ceramic resonator, ceramic filter, saw filter, ceramic discrim...
We're dismal enough without conjuring up ghosts and visions to perplex us.用不着招神现鬼来缠我们,我们已够惨的啦.This problem is hard enough to perplex even the teacher.这个问题确实很难,以至于老师都迷惑不解.I have no wish to perplex the issue.我不想使问题复杂化...