He had a reputation for being bloody-minded and difficult.他为人刻薄、难相处是出了名的。I have a fair idea of how difficult things can be.我大致了解情况会有多困难。It would be difficult to find two men who were more dissimilar.很难找到彼此间差异更大的人了。...
The more powerful the car the more difficult it is to handle.汽车的功率越大，就越难驾驭。Any experience can teach and strengthen you, but particularly the more difficult ones...任何经历都能使你从中受益并让你变得坚强，而那些比较艰难的经历尤其如此。It is, on the face of ...
'配电'.''盘,控电板有控制电动装置的开关或按钮的板.A board having switches or buttons to control electric device.你说得对.因为主配电板安装在这里.You are quite right, since main switchboards are located there.总配电板 ( 应急配电板 ) 绝缘电阻测量和保护装置可靠性试...
Eventually he was happy that the sills and doors were a reasonably good fit.门槛和门扇算是贴合良好，他终于开心了。Sharply outlined dikes, sills and bosses occur in numbers.边界清楚的岩脉, 岩床及岩瘤等都常见.The micro - gabbro phase is indentical with the ...
此时每条染色体由一对染色单体构成,这两条联合的染色体称为四分体.At this point esch chromosome consist of a pair of chromatids and the two associated chromosomes are termed a tetrad.这种四分体最终萎缩或被再吸收.The tetrads eventually shrivel or are resorbed.结果形成二分体孢子...
Seamless pipe production process, there are two: Cross - rolling method ( Meng Mannesmann France ) and the extrusion method.无缝管的生产工艺有两种: 斜轧法 ( 孟内斯曼法 ) 和挤压法....
当生活很艰难，你想要放弃的时候，请记住，生活充满了起起落落，如果没有低谷，那站在高处也失去了意义。When life gets hard and you want to give up, remember that life is full of ups and downs, and without the downs, the ups would mean nothing.他们零星散居在安第斯山脉的高处。They live high ...