Many people were trampled in the panic that followed.很多人在随后的恐慌中被踩伤。There was a smell of trampled grass and earth.有踩烂的青草与泥土的味道。It is easy to feel trampled by the relentless march of technology.随着科技发展的日新月异，人们容易感到无所适从。...
The crowd stampeded and many were crushed or trampled underfoot...人群争先恐后地奔逃，很多人被压伤或踩踏。You've trampled on her feelings.你伤害了她的感情。It is easy to feel trampled by the relentless march of technology...随着科技发展的日新月异，人们容易感到无所...
The wings were at right angles to the line of flight.机翼与航线成直角。Due to different angles, there might be overrules, please don't mind.比赛中有时改判, 请大家不要介意,角度不同嘛....dusty photographs hanging at cockeyed angles on the walls....
I'm a bit of a stickler for accuracy.我总是要求精确。a stickler for punctuality非常注重守时的人She's a real stickler for etiquette, so you'd better ask her advice.她非常讲求礼节, 所以你最好问她的意见....
The bus stopped with a violent jerk, nearly tipping the box off the seat.公车猛地一颠停了下来, 箱子差一点从座位上滑下来。The country is now racked by three violent separatist movements.这个国家目前正被3场激烈的分离主义运动所困扰。They are raking in the profits from...
“我想是德拉库拉伯爵吧。”我打趣地说。"Count Dracula, I presume," I said wittily.海尔赛打趣地用两个手指戳了维克多·亨利一下.Halsey gave Victor Henry a jocular prod with two fingers.他打趣地说: “ 我现在又是哪儿出毛病了 呢 ? ”He quipped, " Now where did I go wrong? "...
每天相当于两大汤匙多重不饱和油的量就足够了。The equivalent of two tablespoons of polyunsaturated oils is ample each day.那大约相当于目前国际石油市场价格的一半。That's about half the going price on world oil markets.他们一直在实行相当于暴政的统治。They have been exercising ...