The crowd stampeded and many were crushed or trampled underfoot...人群争先恐后地奔逃，很多人被压伤或踩踏。You've trampled on her feelings.你伤害了她的感情。It is easy to feel trampled by the relentless march of technology...随着科技发展的日新月异，人们容易感到无所...
Many people were trampled in the panic that followed.很多人在随后的恐慌中被踩伤。There was a smell of trampled grass and earth.有踩烂的青草与泥土的味道。It is easy to feel trampled by the relentless march of technology.随着科技发展的日新月异，人们容易感到无所适从。...
The airline rose like a phoenix from the ashes.这家航空公司又起死回生了.He was reading The Phoenix Gazette.他在读菲尼克斯报。Out of the ashes of the economic shambles, a phoenix of recovery can arise.在经济废墟中可能孕育着经济复苏的苗头。...
墨汁颗粒附着在气泡上，浮到表面上。Ink particles attach themselves to air bubbles and rise to the surface.小颗粒牢牢附着在种子上。Small particles adhere to the seed.细菌一进入血液里，就附着在红细胞表面上。Once in the bloodstream, the bacteria adhere to the surface of th...
工作表现得不到足够的反馈或认可.Not enough feedback or approbation commensurate with the performance.麻省理工学院是否同意或认可这些个人或团体?Does MIT approve or recognize such individuals or organizations?...
She went directly to Simon's apartment and knocked on the door.她直奔西蒙的房间，敲了敲门。He was knocked down by an uppercut from Eubank.他被尤班克一记上钩拳击倒在地。High winds have knocked down trees and power lines.大风刮倒了树木和电线。...
You must claim your prize by telephoning our claims line.您必须通过拨打我们的领奖电话来领取奖品。Television censors are cutting out scenes which they claim may offend.电视节目审查官正在剪掉他们称有可能会令人反感的一些镜头。Coleman has never wavered in his claim that h...
Neptune is the furthest planet from the sun.海王星是离太阳最远的行星。These institutional reforms have gone furthest in Poland.这些机构改革在波兰进行得最为深入。Tropic of capricorn and cancer is the furthest latitude of sunlight.南北回归线是日照直射点的最远纬度.The ...