The crowd stampeded and many were crushed or trampled underfoot...人群争先恐后地奔逃，很多人被压伤或踩踏。You've trampled on her feelings.你伤害了她的感情。It is easy to feel trampled by the relentless march of technology...随着科技发展的日新月异，人们容易感到无所...
Many people were trampled in the panic that followed.很多人在随后的恐慌中被踩伤。There was a smell of trampled grass and earth.有踩烂的青草与泥土的味道。It is easy to feel trampled by the relentless march of technology.随着科技发展的日新月异，人们容易感到无所适从。...
The obverse of rising unemployment is continued gains in productivity.失业率上升，相对应的是生产率进一步提高。The result has been a giant leap in productivity.其结果是生产力的大幅提高。Wages were rising faster than productivity and this was eating into ...
理科教师詹姆斯·伍德因为掌掴一名男生而被开除。Science teacher James Wood was sacked for slapping a schoolboy.学校将重点发展理科、数学和现代语言。The school will give priority to science, maths and modern languages.我上学时理科从来都不是我的强项。Science was never my strong poi...
I shall not try to reproduce the policemen's English...我不会试图去模仿那个警察讲的英语。Two policemen were killed when gunmen opened fire on their patrol vehicle.持枪歹徒朝警察的巡逻车开火，两名警察被打死。Unarmed policemen did not daunt him, neither di...
Her speaking voice verges on the ridiculous.她讲话的声音近乎可笑。The small stream verges to the north.这条小河向北延伸.The path verges on the edge of a precipice.这条小径濒临断崖的边缘....
这些管状器官先天畸形的现象更加少见。More rarely, the tubes have been malformed from birth.这阻止了细胞畸形发育。This stops the cells from growing abnormally.凯特琳患有可能致命的先天性心脏畸形。Caitlin was born with a life-threatening heart abnormality....
脚印可能只是幻象。Perhaps the footprint was a hallucination.1981年6月24日那天，年轻的村民们首次报告说看到了圣母马利亚的幻象。It was on 24th June 1981 that young villagers first reported seeing the Virgin Mary in a vision.数不尽的离奇念头, 光怪陆离的幻象, 奇异的声响,一齐向她袭来,使她感到恐...
He claimed that the businessman had conned him of £10,000.他声称那个商人骗了他1万英镑。A wealthy businessman has been found bludgeoned to death.一位富商被发现死于重物连续猛击。The prospect of easy profits has attracted the wrong kind of businessman.轻...