Thus, specializing in pain made no more sense than specializing in fever.因此, 专门研究疼痛与专门研究发烧的意义差不多.Theorists specializing in stellar interiors were turning to more challenging problems.专攻恒星内部的理论家们都想改行去搞更能引起争议的问题.I’m specia...
He continued his fence from the garden to the gate.他把篱笆从花园扩展到大门口。He lives in a white-painted frame house behind a picket fence up in Connecticut.他住在康涅狄格州北部一个漆成白色的木制房子里，屋子前面竖着尖桩篱栅。They put a fence around the garden.他们在园子的...
主教指挥他们,若不从将被停止教权.The bishop commanded them under pain of interdict.这样, 就为君权和教权的合流在组织上建立起了有效的机制.Thus, as of monarchical and religious right confluence of the organization to establish an effective mechanism....
每天早晨，清洁工们会把一切都打扫得干干净净。Each morning cleaners make sure everything is spotless.我已安排了在清洁工回来之前每天的清洁工作。I have organized the cleaning on a day-to-day basis , until our usual cleaner returns.旅馆清洁工拿着水桶和拖把进来.The hotel cleaner ent...
He frequently donates large sums to charity.他常常向慈善机构捐赠大笔钱款。A substance donates protons to some other substance.一物质向其他物质提供质子.Substance X in turn donates its electron to an iron - containing protein called ferredoxin.X物质又将...