It was a flippant and unfeeling remark.这番话既轻率又无情。He now dismisses that as a flippant comment.他现在把那当作轻率的随口一说不再理会了。Don't be flippant, damn it! This is serious.别不当回事，该死！这可不是闹着玩儿的事。Don't be flippant, damn it! This ...
Overall, there were more losers than gainers.总的来看，输家比赢家多。She commiserated with the losers on their defeat.她对失败的一方表示同情。She was given the unenviable task of informing the losers.让她去通知失败的人，真不是什么好差事。...
他暗示这些图形象征了英国和爱尔兰的地图。He suggested that the shapes represented a map of Britain and Ireland.这一系统采用了特别好的图形界面。The system uses an impressive graphical interface.插入式图形卡a plug-in graphics card...
Do you know the highway to Tulsa? The airport road joins it.你知道通向塔尔萨的公路吗？去机场的路和它交会。His financial situation forced him to go and teach in, improbably enough, Tulsa, Oklahoma.他的经济状况迫使他很不可思议地去了俄克拉荷马州的塔尔萨教书。The Tulsa Driller...