真相的披露让我深感震惊，我被带回了现实。I was shocked, brought down to earth by this revelation.一旦披露出去，真相会让人非常尴尬。The facts could cause embarrassment if they ever became public.我们想查明真相。是谁杀了他？为什么？We want to get at the truth. Who killed him? A...
...a pyramid-shaped shelving unit.一套金字塔形状的架子组件Any variation in the general shelving pattern should be indicated to the reader via the catalogue.对一般排架方式的任何变更应该通过目录向读者指明.The Duke's study was very masculine, with deep ...
On the law of averages we just can't go on losing.根据平均律，我们不会再输下去了。Farmers are increasingly losing touch with their instinct for managing the land.农民正在逐渐丢失经营土地的本领。At first I felt very resentful and angry about losing...
He never talked in specifics about his work.他从不谈论有关自己工作的详情。Things improved when we got down to the specifics.当我们深入到具体细节时，情况有所改观。He speaks in concepts rather than specifics.他讲话时尽用抽象概念,而不谈具体.Both have fudged their calculat...
癌病医生们必须采取更有效的办法来对付肿瘤的转移.Oncologists must try to outsmart tumors that have already begun to metastasize.摘要福尼耳坏疽在直肠癌病患很少见却经常致命.Fournier's gangrene is a rare but often fatal manifestation of rectal cancer.根癌病是由根癌农杆菌引起的...