As he neared the house his steps faltered.当他走近房子时，脚步迟疑了起来。As half time neared, Hardyman almost scored twice.临近中场休息时，哈迪曼差点梅开二度。The crowd set up a shout as the winner neared the post.优胜者接近终点时,人群中发出一片喊叫声....
我将用新闻作为对某些政客的探通术.I would use newspaper men as a sounding board for such policies.目的探讨早期探通术治疗新生儿泪囊炎的效果.Objective To investigate the efficacy of probing lacrimal passage in early period on neonatorum dacryocystitis.目的观察应用泪...
The drawing capstans are of step - cone structure, the surface of which is spray - coated with tungsten carbide.鼓轮采用塔轮式结构, 鼓轮圈表面炭化鸽喷镀.Inclined haul - off capstans of 2500 double haul - off unit ensure the stranded wire r...
汗水使他的头发粘在一起.Perspiration clotted his hair.如果脱模剂发粘, 则减少硅酸盐.If the mold spray is sticky, reduce the silicate.邮票的背面湿了就会发粘. 0?The back of a stamp gets sticky when it's wet....
A pall of oily black smoke drifted over the cliff-top.一团油腻的黑色烟雾飘到悬崖顶上。When the barge reached the shrine, acolytes removed the pall.当驳船抵达圣地时，辅祭除去了柩衣。We don't want to cast a pall over the festivities.我们不想给庆典蒙上阴影。...